Председателем жюри II Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии «Ак Торна» стал Бахытжан Канапьянов, казахский поэт и переводчик, сценарист, кинорежиссёр. Бахытжан Мусаханович является Заслуженным деятелем Казахстана, членом казахского и русского ПЕН-клубов, главным редактором литературных альманахов «Литературная Азия» и «Литературная Алма-Ата», почётным профессором Семипалатинского государственного университета им. Шакарима.
Канапьянов Б. М. – автор многих книг поэзии и прозы, вышедших в издательствах Казахстана, России, Украины, США, Великобритании, Канады и других стран на более чем 20-ти языках. Он стал одним из победителей прошлогоднего конкурса «Ак Торна», заняв первое место в номинации «Лирика» с переводом стихотворения классика казахской литературы Шакарима Кудайбердыева «Толстосумы».

«Дорогие участники II Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии «Ак Торна»!
От всей души поздравляю вас всех с тем, что вы остаетесь верны трад... Читать дальше »

16 апреля начался приём работ на второй Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии «Аҡ Торна» («Белый журавль»), который впервые прошёл в Уфе в 2011 году.
«Аҡ Торна» стал уникальным культурным событием, фактически единственным масштабным конкурсом переводов с тюркских языков. В нём приняли участие несколько десятков авторов из многих регионов России, а также из стран ближнего и дальнего зарубежья. 25 ноября 2011 года в Уфе вручили награды победителям первого конкурса, и вот теперь – начало нового этапа!
В этом году в правила конкурса внесены некоторые изменения. Например, номинации теперь следующие: «Философская лирика», «Гражданская лирика», «Любовная лирика». О других изменениях можно узнать в Положении о конкурсе на сайте www.aktorna.com. Работы принимаются до 1 июля.
Оргкомитет конкурса от всей души приветствует всех будущих участников «Аҡ Торна»-2012, желает всем вдохновения и успеха. Надеемся, что нынешний конкурс подарит нам не меньше приятных встре... Читать дальше »

[b]“Ток-шоу” Новодворской в Израиле – взгляд из Молдовы. [/b](Открытое письмо к израильскому зрителю).

Интернет приносит много новостей.
Маленький экран компьютера широко распахивает окна событий со всего мира. Пару нажатий кнопкой – и от проблем Альянсовской «демократии» в Молдове, можно мгновенно перенестись в другую часть света, к предстоящим гастролям в государстве Израиль.
Впрочем, новоявленный интернет подтверждает и древние истины: не верить глазам своим.
Вот новость: впервые за много лет, землю обетованную посетит Валерия Новодворская. Собственно, это - «не событие». Израиль посещали и не такие «особы». Бросается в глаза другое: цель посещения – «ток-шоу», режет глаз название шоу - "Искренне ваши".
Это слово: «Искренне» и заставило взяться за статью.

[b]«Реклама-двигатель торговли».[/b]

В Израиле умеют торговать.
В объявлениях газет, рекламе русскоязычного радио ... Читать дальше »

Центральные власти решили не баловать финансами гагаузскую автономию и в будущем году. Окончательные параметры регионального бюджета-2012 прессе пока не известны. Но в исполнительном комитете признают, что только на содержание образовательной системы автономия недополучит 6,13 миллиона леев.

Согласно злополучному постановлению правительства №848 «О национальном плане действий по внедрению структурной реформы в образовании» местные власти обязаны урезать по минимуму расходы на содержание лицеев и гимназий, приведя эти расходы в строгое соответствие с правительственными нормативами. А нормативы таковы: 6100 леев на одного ученика в год, и ни лея больше.

Навязанная центральными властями объективно выгодна учебным заведениям с хорошей наполняемостью, и такие школы есть в столице, Бельцах, Комрате, некоторых крупных районных центрах. Но в абсолютном большинстве населенных пунктов Молдовы (особенно в селах) отмечается прямо противоположная тенденция. ... Читать дальше »

Star-Tur va propuneti sa va petreceti alaturi de noi vacanta de vara la mare la cele mai bune preturi din oras.
Pe urmatoarele destinatii:
- Turcia (Antalya, Kemer, Alanya, Side, Belek)
- Ukraina (Krim, Zatoca, Kobleva, Odessa...)
- Grecia (Halkidiki, Creta......)
- Alte destinatii.
Startur-Service SRL
Republica Moldova
or. Chisinau, str. Columna 77
tel. +373/22/ 27-27-56
mob. 060066637
www.star-tur.com

В Молдове 5 июня ожидаются очередные выборы. На этот раз на всеобщих местных выборах должно быть избрано почти 900 примаров населенных пунктов, 12 тысяч советников.

С учётом озвученных АЕИ планов по административно-территориальной реформе, а это касается населённых пунктов с численностью менее 1,5 тыс.человек, что составляет почти 30 % сёл страны, «реформа» (а реально - ликвидация) «некоторых» единиц самоуправления в Молдове, для существенной части будущих «избранников», предстоящие результаты выборов обернутся лишь «временным удовольствием восседать на креслах».

«Ключевым», и самым значимым итогом для Молдовы, безусловно, станет результат выборов в столице нашего государства, где ныне мэром работает яркий представитель про румынского Альянса, г.Д.Киртоакэ. Четыре года правления нынешнего мэра, чётко выявили приоритеты данной персоны как для нашего города, так и всей страны, в целом.

Нравится кому-то или нет, но реальной преградой и альтернативой продвижения на нашу з... Читать дальше »

Идеологическая диверсия Альянса против Молдовы.

Накануне 7 апреля, повсеместно наблюдая волны героизации «революционеров», многие надеялись, что миновав эту «славную» дату, наши «деятели» от АЕИ всё таки образумятся. Поутихнет явно нездоровый ажиотаж восхваления позорного события, его «героев», пусть и приведших Альянс к власти в Молдове, но связанных с уничтожением, разгромом и грабежом высших государственных символов и учреждений Молдовы.

В этот период появились мнения, что «процесс героизации» - лишь попытки власти отвлечь общество от насущных, злободневных, всё нарастающих социальных проблем. Однако время показало, что всё происходящее – звенья одной неразрывной цепи. Цепи событий по развалу Молдавского государства, что уже 2 года непрерывно делает с Молдовой «отборная» команда наших «либералов и демократов».

В данном случае речь идёт об идеологическом аспекте.

Происходит неприкрытая, явная, а порой и беспардонно откровенная, ... Читать дальше »

Однажды Михаил Макарович Формузал собрал всех своих сторонников в Народном собрании и, сдвинув свои гагаузские брови, без обиняков заявил:
- Да что же вы творите-то, ироды???
- Ааа?.. – спросили присутствующие.
- Ну что вы с этими цацкаетесь-то? Вот знаете как меня в школе акртиллерии учили проблему решать??? Прямой наводкой! Так сказать, встал и пошел решил все по-артиллерийски! По нашему!
Присутствующие зашушукались, обсуждая сколько будет стоить снять на пару дней в аренду Унгенский дивизион артиллерии Национальной армии Молдовы. По всему выходило, что дорого… да и министр обороны бы вряд ли одобрил… хоть он и гражданский… Да и потом кто-то сказал, что если надо затащить пушки в здание Народного собрания, то придется расширять вход. Стали обсуждать расширение входа… По всему выходило, что дорого…
- Дорого! – хором сказали сторонники.
- За мной! – перебил всех башкан, – Я сейчас там буду демократию своей артиллерий наводить. Сейчас я им всем «Бурю в пустыне» устрою…... Читать дальше »